پژوهشكده تحقيقات اسلامى سپاه

55

پژوهشى پيرامون شهداى كربلا ( فارسي )

و آزاردهندگان مؤمنان و فريادرسان رهبران استهزاگرى كه قرآن را پاره پاره كردند . شما بر پسر حرب و پيروانش تكيه مىكنيد و ما را تنها مىگذاريد ؟ ! آرى ، به خدا سوگند ، تنها گذاردن ( و نيرنگ ) شما از ديرباز مشهور است و ريشه‌هايتان به آن آميخه و شاخ و برگ شما آن را به ارث برده و دل‌هاى شما بر آن روييده و سينه‌هاى شما با آن پوشيده است . شما براى به پا دارندهء خود پليدترين نهال و براى ربايندهء خود ناپاك‌ترين لقمه‌ايد . آگاه باشيد كه لعنت خدا بر پيمان‌شكنانى است كه پيمان‌ها را پس از استوار ساختن آنها مىشكنند - و شما خدا را بر پيمان خود ضامن گرفتيد - . به خدا سوگند شما از حسين رسته‌ايد . آگاه باشيد كه زنازادهء فرزند زنازاده ميان دو چيز پا فشرده است : كشتن ما و ذلّت ما . هيهات كه ما ذلت را بپذيريم ! خدا و پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم و نياكان پيراسته و دامن‌هاى پاك و سرافرازان غيور و دلاوران با غيرت آن را نمىپذيرند ! آرى ، پيروى فرومايگان را بر قتل بزرگواران نگزينند . آگاه باشيد ! من اتمام حجّت كردم و هشدار دادم ، آگاه باشيد كه من با همين توان كم و ياران اندك خويش با شما پيكار مىكنم ! سپس اين اشعار را سرود : فان نَهزم فهزامون قدما * وان نُهزم فغيرُ مهزمينا و ما ان طبناجبن و لكن * منايانا دولة آخرينا اگر دشمن را بشكينم از ديرباز شكننده بوده‌ايم و اگر مغلوب شويم باز شكست نخورده‌ايم . در خوى ما ترس نيست ، [ تا از آن بشكنيم ] بلكه اين اجل‌ها و نوبت واپسين ماست [ كه چنان پيش آورده است . ] هان ! شما پس از كشتن ما جز به اندازه‌اى كه پياده سوار اسب شود درنگ نخواهيد كرد . مگر آن‌كه ( آرام آرام ) چرخش آسياب مرگ بر سر شما باز آيد . اين آگاهى و عهدى است كه پدرم از جدّم به من سپرده است . پس نيرنگ شريكان خود را گرد آوريد همه به پيكار من آييد و مهلتم ندهيد ، كه من بر خداى پروردگار جهانيان توكّل دارم . هيچ جنبنده‌اى نيست مگر آن‌كه پيشانى او را به دست دارد ، حقّا كه پروردگارم بر راه راست است . بارالها ! آسمان را از اينان باز دار و ايشان را همانند دوران يوسف به قحطى گرفتار كن و غلام